##English will follow##
ALLÈGEMENTS DES MESURES SANITAIRES À PARTIR DU SAMEDI 12 MARS
Le passeport vaccinal ne sera plus exigé pour entrer au Club. Cependant, le port du masque demeure OBLIGATOIRE dans l’enceinte du club sauf pendant l’activité physique.
Nous sommes contents d’ouvrir à nouveau nos portes à toute personne désirant jouer au tennis ou s’entraîner au gym Espace Forme à partir de cette date.
Les spectateurs seront à nouveau bienvenus.
Au plaisir de tous vous revoir!
LOWERING SANITARY MEASURES STARTING SATURDAY, MARCH 12TH
The vaccine passport will no longer be required to enter the Club. However, the mask remains MANDATORY to circulate in the tennis club unless you are exercising.
We are pleased to open our doors to all of our clients who want to play tennis or train in our Espace Forme gym.
Spectators will also be allowed to come watch.
We look forward to seeing you!
EN 
FR